quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Poema do amor errado

Erré por amarte tan simplemente,
erré por no saber lo que era amar,
te ame errado tan erradamente,
erré entonces com miedo de amarte.

Te ame en el auto, te ame em la cama,
te ame en el barro, te ame em la lama,
te ame en la lluvia, mojado em perdon,
te ame en el sol, callado em razón.

Erré por haverte amado despacio,
erré por cantarte sim poesia,
erré por poemar mi saudade,
te ame en la noche, me zambulli em el dia.

Te di mi fecho entero sim razón,
te ame desnudo, vestido sin camisa,
te amé en el suenõ más allá de la imaginacion...
te hice un poema sin miedo de errar,
y por amarte tan erradamente,
reivindico el derecho de errar.

Poema: César Félix
Traducion: Nádia Burgos

Um comentário: